| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
01697nam a22002537a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
Ge_BSU |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20230724122746.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
230721s2021ge xxu||||| |||| 00| 0 geo d |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი |
|---|
| International Standard Book Number |
9789941330407 |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ger |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.353.1+821.112.1რ-25 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
რასაც სიტყვები გამოიხმობენ |
| Remainder of title |
მარგბურგელი ავტორები = Was Worte heraufrufen... : Marburger Authoren und Autorinnen/ |
| Statement of responsibility, etc |
შეადგინა ლუდვიგ ლეგემ ; ქართულად თარგმნა დათო ბარბაქაძემ. |
| 250 ## - გამოცემის ცნობა |
|---|
| Edition statement |
პირველი გამოცემა |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები |
|---|
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი |
თბილისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება |
უნივერსალი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი |
2021. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
114 გვ. ; |
| Other physical details |
21 სმ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
თარგმანები შესრულდა Neue literarische Marburg-ში მწერლის/მთარგმნელის რეზიდენტურის პროგრამის ფარგლებში. |
| 501 ## - შენიშვნა თანმხლებ მასალაზე |
|---|
| With note |
ყდაზე: ოტო ემბელოდე, მარბურგი ზამთარში, 1919. გარეკანი, |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
თავფურცელი და ტექსტი ქართულ და გერმანულ ენებზე |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
რასაც სიტყვები გამოიხმობენ |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ლეგე, ლუდვიგ, |
| 9 (RLIN) |
19489 |
| Dates associated with a name |
შემდგენელი |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relator term |
ბარბაქაძე, დათო |
| Relator code |
მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) |
19490 |
| 773 ## - HOST ITEM ENTRY |
|---|
| Title |
ნაჩუქარი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
წიგნი |
