<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>კალევალა</title>
    <subTitle> კარელურ-ფინური ხალხური ეპოსი</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart> მაჭავარიანი, მ. მთარგმნელი</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart> ჩანტლაძე,  შ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ძნელაძე,  გ.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1977</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>665 გვ. ;  21 სმ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility"> [ო. კუუსინენის გამოკვლევით: ეპოსი "კალევალა" და მისი შემქმნელები] / მთარგმნ.: მ. მაჭავარიანი, შ. ჩანტლაძე,  გ.ძნელაძე .</note>
  <subject>
    <topic>კალევალა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>მხატვრული ლიტეარტურა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.511.112-13 + 821.511.111-13 კ-18</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ; ტ. 10</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">221122</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221122120143.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
