|
|
121.
|
ყაზალები, რობაიები, იგავები "ღრმააზროვანი პოემიდან" სპარსულ-ქართული ლექსიკონით / წიგნი მოამზადა, სპარს. ტესტები თარგმ. და ლექსიკონი შეადგინა ა. ელერდაშვილმა.
/რუმი, ჯალალ ედ-დინ. Material type:  Book თბილისი, 2014.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.222.1-1] (2).
|
|
|
122.
|
გერმანული მოთხრობა XIX საუკუნე / საქ. მწერალთა კავშირთან არსებული მხ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობების მთ. სარედ. კოლეგია ; გერმ. თარგმნა ო. ხუციშვილმა ; [წინასიტყ. - XIX საუკუნის გერმანული ნოველა - ავტ. ნ. კაკაბაძე].
/ხუციშვილი, ო [მთარგმნელი]. Material type: Book თბილისი : განათლება, 1984.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2-32 გ-36] (4).
|
|
|
123.
|
ფორსაიტების საგა. [ტ.] 1 ინგლ. თარგმ. ე. მაღრაძემ და ვ. ჭელიძემ.რედ:ლ.ელიოზიშვილი,მხატვ:.დ.დუნდუა.
/გოლზუორთი, ჯონ, 1867-1933. Material type: Book Publisher: თბილისი ; საბჭ. საქართველო, ; 1965Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
124.
|
პიესები / გერმ. თარგმნა გ. და კ. ჯორჯანელებმა ; შემდგ. ლ. ბრეგაძე ; წინასიტყვ. ავტ. ნ. კაკაბაძე ; რედ. ე. ნადირაშვილი ; მხატვ. ი. გვალია.
/ბრეჰტი, ბერტოლტ | ჯორჯანელი, გ [მთარგმნელი] | ჯორჯანელი, გ [მთარგმნელი] | ბრეგაძე, ლ [შემდგენელი] | ნადირაშვილი, ე [რედაქტორი] | გვალია, ი [მხატვარი]. Material type: Book თბილისი : ხელოვნება, 1986.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2-2 ბ-91] (4).
|
|
|
125.
|
მშვიდობით იარაღო! : [რომანი] / ერნესტ ჰემინგუეი ; თარგმანი : ვახტანგ ჭელიძის ; [რედ. ელენე სალარიძე].
/ჰემინგუეი, ერნესტ | ჭელიძე, ვახტანგ [თარგმანი] | სალარიძე, ელენე [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : პალიტრა L, 2011.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)–31 ჰ–44] (1).
|
|
|
126.
|
99 ფრანკი : [რომანი] / ბეგბედერი, ფრედერიკ ; ფრანგულიდან თარგმნა თინათინ ღარიბაშვილმა ; რედაქტორი ელენე სალარიძე.
/ბეგბედერი, ფრედერიკ | ღარიბაშვილმა, თინათინ [ფრანგულიდან თარგმნა] | სალარიძე, ელენე [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : პალიტრა L, 2012.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.133.1–31 ბ–44] (1).
|
|
|
127.
|
ნუ მოკლავ ჯაფარას = TO KILL A MOCKINGBIRD : [ამერიკელი მწერლის მოთხრობა] / ჰარპერ ლი ; ინგლისურიდან თარგმნა ლ. დუმბაძემ ; რედ. ა. ბეშიძე.
/ლი, ჰარპერ | დუმბაძე, მ [მთარგმნელი] | ბეშიძე, ა [რედაქტორი] | საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგია. Material type: Book ბათუმი : საბჭოთა აჭარა, 1985.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 ლ-53] (1).
|
|
|
128.
|
ჰაივათას სიმღერა : [ლეგენდა ლექსად] / ჰენრი ლონგფელო ; ინგლისურიდან თარგმნა ო. ჭილაძემ ; მხატვარი ვ. გაბუნია.
/ლონგფელო, ჰენრი | ჭილაძე, ო [მთაგმნელი] | გაბუნია, ვ [მხატვარი]. Material type: Book თბილისი : ნაკადული, 1979.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-13 ლ-83] (2).
|
|
|
129.
|
მეფის მთელი მხედრიონი : [რომანი] / რობერტ პენ უორენი ; თარგმნ. ინგლ. ვ. ტატიშვილისა ; წინასიტყვ. ავტ. ც. თოფურიძე.
/უორენი, რობერტ პენ | ტატიშვილი, ვ [მთარგმნელი]. Edition: 1-ლი გამოცემაMaterial type: Book თბილისი : მერანი, 1978.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 უ-52] (1).
|
|
|
130.
|
საკუთარი ოთახი = A room of One's Own : [ესეები] / ვირჯინია ვულფი ; ინგისურიდან თარგმნა და ბოლოსიტყვაობა დაურთო ინგა მაცაბერიძე-პაპავამ ; რედ. ლია იმერლიშვილი ; დიზაინერი რუსუდან ხუციშვილი.
/ვულფი, ვირჯინია | იმერლიშვილი, ლია [რედაქტორი] | ხუციშვილი, რუსუდან [დიზაინერი]. Edition: [1-ლი გამოც.]Material type: Book თბილისი : კონსტანტინე, 2006.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-4 ვ-95] (1).
|
|
|
131.
|
სოლომონ მეფის საგანძური : [ინგლ. მწერლის რომანი] / ჰენრი რაიდერ ჰაგარდი ; თარგმნა ე. თვარაძემ ; რედ. შ. დარახველიძე.
/ჰაგარდი, ჰენრი რაიდერ | თვარაძე, ე [მთარგმნელი] | დარახველიძე, შ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ნაკადული, 1968.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-311.3 ჰ-14] (1).
|
|
|
132.
|
სოფელი : რომანი / უილიამ ფოლკნერი ; ინგ. თარგმნა და წინასიტყაობა დაურთო რევაზ თვარაძემ ; რედ. ლილი ზედგენიძე ; მხატვ. თენგიზ მირზაშვილი.
/ფოლკნერი, უილიამ | თვარაძე, რევაზ [მთარგმნელი] | ზედგენიძე, ლილი [რედაქტორი] | მირზაშვილი, თენგიზ [მხატვარი]. Material type: Book თბილისი : მერანი, 1972.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 ფ-78] (1).
|
|
|
133.
|
ლონგფელო : [ამერიკელი პოეტი, მთარგმნელი და მეცნიერი] / ვერა ვლადიმირსკაია, რევაზ სურგულაძე.
/ვლადიმირსკაია, ვერა | სურგულაძე, რევაზ [ავტორი]. Edition: 1-ლი გამოცემაMaterial type: Book თბილისი : ნაკადული, 1984.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)(092ლონგფელო) ვ-65] (1).
|
|
|
134.
|
ჭრელი საბურველი : [რომანი] =THE PAINTED VEIL / უილიამ სომერსეტ მოემი ; ინგლ. თარგმნა ლალი გოგაძემ ; რედ. ლ. ხუციშვილი.
/მოემი, უილიამ სომერსეტ | გოგაძე, ლალი [მთარგმნელი] | ხუციშვილი, ლ [რედაქტორი]. Material type: Book ბათუმი : საბჭოთა აჭარა, 1987.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-31 მ-80] (1).
|
|
|
135.
|
ერთი შედევრის ყველა ქართული თარგმანი : [კრებული] : უილიამ შექსპირი, უოლტ უიტმენი, რადიარდ კიპლინგი, მარინა ცვეტაევა, ბორის პასტერნაკი / საგამომცემლო პროექტის ავტორი ზვიად კვარაცხელია ; რედაქტორი ირმა ჩინჩალაძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
/შექსპირი, უილიამ [ავტორი] | უიტმენი, უოლტ [ავტორი] | კიპლინგი, რადიარდ [ავტორი] | ცვეტაევა, მარინა [ავტორი] | პასტერნაკი, ბორის [ავტორი] | ჩინჩალაძე, ირმა [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ინტელექტი, 2015.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111–193.3+821.161.1.03=353.1 ე-77] (10).
|
|
|
136.
|
იყო და არა იყო რა, 1987-1991 : (ისტერიული რომანი) / დათო ტურაშვილი ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები : ია მახათაძე, თამარ თათელაძე, ლადო ლომსაძე.
/ტურაშვილი, დათო | გოგალაძე, ნინო [რედაქტორი] | მახათაძე, ია [დიზაინერი] | თათელაძე, თამარ [დიზაინერი]. Material type: Book თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2016.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-311.6 ტ-92] (3).
|
|
|
137.
|
გადაფრენა მადათოვზე და უკან : [რომანი] / აკა მორჩილაძე ; ყდის დიზაინერი თამთა ვარვარიძე.
/მორჩილაძე, აკა | ვარვარიძე, თამთა [დიზაინერი]. Material type: Book თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2011.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-31 მ-85] (2).
|
|
|
138.
|
მე წითელი მქვია : რომანი / ორჰან ფამუქი ; თურქულიდან თარგმნა ლია ჩლაიძემ ; რედ. თეა ქიტოშვილი ; დიზაინერი ია მახათაძე.
/ფამუქი, ორჰან | ჩლაიძე, ლია [მთარგმნელი] | ქიტოშვილი, თეა [რედაქტორი] | მახათაძე, ია [დიზაინერი]. Edition: მე-3 გამოცემაMaterial type: Book თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2017.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.512.161-31 ფ-22] (1).
|
|
|
139.
|
სხვა ამსტერდამი : ინტერნეტრომანი / დათო ტურაშვილი ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები : ია მახათაძე, გიორგი კევლიშვილი.
/ტურაშვილი, დათო | გოგალაძე, ნინო [რედაქტორი] | მახათაძე, ია [დიზაინერი] | კევლიშვილი, გიორგი [დიზაინერი]. Material type: Book თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2015.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-31 ტ-92] (3).
|
