|
|
1.
|
აივენჰო : რომანი / უოლტერ სკოტი ; ინგლ. თარგმნა ვ. ჭელიძემ.
/სკოტი, უოლტერ | ჭელიძე, ვ [თარგმნა]. Material type:  Book თბილისი : ნაკადული, 1980.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-31 ს-52] (1).
|
|
|
2.
|
დაკარგული სამოთხე ; სამსონი / ჯონ მილტონი ; წინასიტყვ. ავტ. ვ. ჭელიძე
/მილტონი, ჯონ, ავტორი | ჭელიძე, ვ [წინასიტყვაობის ავტორი]. Material type: Book თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1978.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-11 მ-68] (4).
|
|
|
3.
|
თხზულებანი : 2 წიგნად. წ. 1 : ზაფხულის ღამის სიზმარი ; მეფე ჰენრი მეოთხე ; უინძორელი მხიარული ქალები / უილიამ შექსპირი ; თარგმანი ვ. ჭელიძისა ; რედ. ვ. ძიძიგური.
/შექსპირი, უილიამ | ჭელიძე, ვ [თარგმანი] | ძიძიგური, ვ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ნაკადული, 1970.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-2 შ-56] (1).
|
|
|
4.
|
თამაში ჭვავის ყანაში ; ჭერი ასწიეთ, დურგლებო ; ბანანა თევზის ამინდი ; ძღვნად ესმეს ; კონეტიკუტელი კუტია ძია ; ჩემი მწვანე თვალები და ლამაზი ტუჩები ; სევდიანი სიმღერა : მოთხრობები / ჯერომ სელინჯერი ; ინგლ. თარგმნა ვ. ჭელიძემ ; რედ. მ. ამაშუკელი, ე. თვარაძე.
/სელინჯერი, ჯერომ | ჭელიძე, ვ [მთარგმნელი] | ამაშუკელი, მ [რედაქტორი] | თვარაძე, ე [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ნაკადული, 1969.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 ს-40] (1).
|
|
|
5.
|
ჰარი მორგანი. ქონა თუ არ ქონა [რომანი]. მოთხრობები. მეხუთე კოლონა : [პიესა] / ერნესტ ჰემინგუეი ; მთარგმნ. ვ. ჭელიძე.
/ჰემინგუეი, ერნესტ | ჭელიძე, ვ [მთარგმნელი] | აგიაშვილი, ნ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : [ლიტერატურა და ხელოვნება], 1964.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 82-31 ჰ-44] (1).
|
|
|
6.
|
გუშინ და დღეს : სატირა და იუმორი / მიხეილ გოგიაშვილი ; რედ. ვ. ჭელიძე.
/გოგიაშვილი, მიხეილ | ჭელიძე, ვ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ხელოვნება, 1958.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-7 გ-59] (1).
|
|
|
7.
|
ჩემი ქალაქის ადამიანები : მოთხრობები / მიხეილ გოგიაშვილი ; რედ. გ. ნატროშვილი.
/გოგიავა, კლიმენტი | ჭელიძე, ვ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : საბლიტგამი, 1945.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-32 გ-59] (4).
|
|
|
8.
|
პიესები / უ. შექსპირი ; თარგმ. ვ. ჭელიძისა ; რედ. : ნ. კეშელავა, ალ. ჭეიშვილი.
/შექსპირი, უ | ჭელიძე, ვ [მთარგმნელი] | კეშელავა, ნ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : სახელგამი, 1948.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111-193.3 შ-56] (1).
|
