|
|
1.
|
ერთობ ცოტაა პოეზია = Es gibt zu wenig Poesie : ლექსები / ვალტერ ბაუერი; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
/ბაუერი, ვალტერ | ბარბაქაძე, დათო [მთარგმნელი]. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2025.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2.03=353.1 ბ-31] (1).
|
|
|
2.
|
ანნა ყვავილს და სხვა ლექსები = An Anna Blume und andere Gedichte / კურტ შვიტტერსი; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
/შვიტტერსი, კურტ | ბარბაქაძე, დათო [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2025.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2.03=353.1 შ-60] (1).
|
|
|
3.
|
ფედრა = Phaedra : [ტრაგედია] / ლუკიუს ანეუს სენეკა; ლათინური ენიდან თარგმნა, წინასიტყვაობა და შენიშვნები დაურთო ნინი ქუთელიამ.
/სენეკა, ლუკიუს ანეუს | ქუთელია, ნინი [მთარგმნელი, წინასიტყვაობის ავტორი.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ილია ჭავჭავაძის სახ. საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა, 2025.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.124-21 ს-41] (1).
|
|
|
4.
|
გერმანულენოვანი პოეზია (XIX-XXI სს.) = Deutschsprachige Dichtung aus dem 19. und 21. Jahrhundert : [კრებული] / თარგმნა კონსტანტინე ზ. გამსახურდიამ.
/გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ [ ავტორი] | შილერი, ფრიდრიხ [ავტორი. ] | ნოვალისი [ავტორი] | ბრენტანო, კლემენს და სხვ [ავტორი] | გამსახურდია, კონსტანტინე ზ [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ილია ჭავჭავაძის სახ. საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა, 2025.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2.03=353.1 გ-36] (1).
|
|
|
5.
|
[თხზულებანი. ტომი] 2, მხატვრული აზროვნება: გენეზისი და სტრუქტურა / სოსო სიგუა ; სარედაქციო ჯგუფი: ანდრო ბედუკაძე (პროექტის ავტორი და მთ. რედაქტორი), ივანე ამირხანაშვილი, ლევან თითმერია [და სხვა] ; ტომის რედაქტორი ანდრო ბედუკაძე.
/სიგუა, სოსო | ბედუკაძე, ანდრო [ავტორი, მთ. რედაქტორი, ტომის რედაქტორი] | ამირხანაშვილი, ივანე [რედაქტორი] | თითმერია, ლევან [რედაქტორი] | უსანეთაშვილი, ვაჟა [რედაქტორი] | ჩხეიძე, როსტომ [რედაქტორი] | შერაზადიშვილი, უჩა [ რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ილიას ფონდი, 2024.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'271 : 821.353.1.09-1 : 008 ს-47] (1).
|
|
|
6.
|
სტილისტური სავარჯიშოები : [მოთხრობა] / რემონ კენო; ფრანგულიდან თარგმნა თამარ ლომიძემ.
/კენო, რემონ | ლომიძე, თამარ [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : დიოგენე, 2024.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.133.1-32 კ-41] (2).
|
|
|
7.
|
მეფისტოფელი და ანდროგინი = Mephistopheles et I'androgyne / მირჩა ელიადე; ფრანგულიდან თარგმნა თამარ ლომიძემ; სამეცნიერო რედაქტორი და წინასიტყვაობა ხათუნა თავდგირიძე; რედაქტორი ელზა ახვლედიანი; ყდის დიზაინი მარიამ ჭკადუა.
/ ელიადე, მირჩა | ლომიძე, თამარ [მთარგმნელი ] | თავდგირიძე, ხათუნა [რედაქტორი.] | ახვლედიანი, ელზა [რედაქტორი] | ჭკადუა, მარიამ [გარეკანის დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ალეფი, 2023.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 2-1 : 2-264 : 111 ე-56] (1).
|
|
|
8.
|
მხატვრული მსოფლშეგრძნების აგებულება = Строение художественного мироощущения ; ესთეტიკური მოძღვრებების ისტორია = История эстетических учений / ალეკსეი ლოსევი; რუსულიდან თარგმნა და ბოლოსიტყვა დაურთო ვიქტორ რცხილაძემ.
/ლოსევი, ალეკსეი | რცხილაძე, ვიქტორ [მთარგმნელი, ბოლოსიტყვაობის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : Carpe diem, 2023.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 7.01(09) ლ-86] (1).
|
|
|
9.
|
ეპიტაფია : ლექსები / იან ძი; [ლიტერატურული თარგმანი: ნანა შარაშიძე, სანდრო შულაია და ქსენია სიორდია].
/იან, ძი | შარაშიძე, ნანა [მთარგმნელი] | შულაია, სანდრო [მთარგმნელი] | სიორდია, ქსენია [მთარგმნელი] | Yan Zhi [ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2023.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.581.03=353.1 ი-22] (1).
|
|
|
10.
|
სიკვდილის წყვეტა : [რომანი] / ჟოზე სარამაგუ; მიხეილ ანთაძის თარგმანი; რედაქტორი ია ვეკუა.
/სარამაგუ, ჟოზე | ანთაძე, მიხეილ [მთარგმნელი] | ვეკუა, ია [რედაქტორი] | მახათაძე, ია [სერიის დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : სულაკაური, 2023.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.134.3-31 ს-28] (2).
|
|
|
11.
|
პორტნოის სინდრომი : [რომანი] / ფილიპ როთი; მთარგმნელი ქეთი ქანთარია; რედაქტორი ირმა ტაველიძე.
/როთი, ფილიპ | ქანთარია, ქეთი [მთარგმნელი] | ტაველიძე, ირმა [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : დიოგენე, 2013.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 რ-74] (2).
|
|
|
12.
|
"პერეკატასტროიკა" - დროის მოწმის ჩანაწერები, 1988-1993 / გივი მარგველაშვილი ; გერმანულიდან თარგმ. ასმათ ფარჯიანმა ; რედაქტორი ნაირა გელაშვილი ; დიზაინი და დაკაბადონება მაგდა ცოცხალაშვილი.
/მარგველაშვილი, გივი, 1927-2020 [ ავტორი.] | ფარჯიანი, ასმათ [მთარგმნელი] | გელაშვილი, ნაირა [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ალონი, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2-94 მ-30] (1).
|
|
|
13.
|
ფიქციები : [მოთხრობები] / ხორხე ლუის ბორხესი; დოდო ყვავილაშვილის თარგმანი; რედაქტორი ანა ჭაბაშვილი; დიზაინერი ია მახათაძე.
/ბორხესი, ხორხე ლუის | ყვავილაშვილი, დოდო [მთარგმნელი] | ჭაბაშვილი, ანა [რედაქტორი.] | მახათაძე, ია [დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : სულაკაური, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.134.8.03=353.1 ბ-86] (1).
|
|
|
14.
|
კერპების მწუხრი, ანუ როგორ ფილოსოფოსობენ ჩაქუჩით / ფრიდრიხ ნიცშე; გერმანულიდან თარგმნა, გამოკვლევა და შენიშვნები დაურთო გიორგი თავაძემ; რედაქტორი თამარ ჩოკორაია; აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტი, ვარლამ ჩერქეზიშვილის სახ. ინტერდისციპლინური კვლევების ცენტრი.
/ნიცშე, ფრიდრიხ | თავაძე, გიორგი [მთარგმნელი] | ჩოკორაია, თამარ [რედაქტორი] | აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტი ვარლამ ჩერქეზიშვილის სახ. ინტერდისციპლინური კვლევების ცენტრი. Edition: მე-2 ქართული გამოცემა.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : აქტი, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 1(430) ნ-75] (1).
|
|
|
15.
|
მამათა ცოდვით დაცემა = Der Väter Sündenfall : ლექსები [ქართულ და გერმანულ ენებზე] / რუდოლფ ჰენცი; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
/ჰენცი, რუდოლფ | ბარბაქაძე, დათო [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2.03=353.1 ჰ-45] (1).
|
|
|
16.
|
მისტერიები : [რომანი] / კნუტ ჰამსუნი; თამარ კვიჟინაძის თარგმანი; რედაქტორები: რუსუდან გორგაძე, ნინო ნეკერიშვილი; დიზაინერი ია მახათაძე.
/ჰამსუნი, კნუტ | კვიჟინაძე, თამარ [მთარგმნელი] | გორგაძე, რუსუდან [რედაქტორი] | ნეკერიშვილი, ნინო [რედაქტორი] | მახათაძე, ია [დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : სულაკაური, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.113.5-31 ჰ-26] (2).
|
|
|
17.
|
სულა : [რომანი] / ტონი მორისონი; ინგლისურიდან თარგმნა ზაზა ჭილაძემ; რედაქტორი გვანცა შუბითიძე; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
/მორისონი, ტონი | ჭილაძე, ზაზა [მთარგმნელი] | შუბითიძე, გვანცა [რედაქტორი] | ჭანიშვილი, თეონა [გარეკანის დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 მ-85] (2).
|
|
|
18.
|
პატარა ქალები : [რომანი] / ლუიზა მეი ოლკოტი; ინგლისურიდან თარგმნა ციცო ხოცუაშვილმა; რედაქტორი ეკატერინე სუმბათაშვილი; ყდის ილუსტრატორი ემი ჰუდი.
/ოლკოტი, ლუიზა მეი | ხოცუაშვილი, ციცო [მთარგმნელი] | სუმბათაშვილი, ეკატერინე [რედაქტორი] | ჰუდი, ემი [ყდის ილუსტრატორი]. Edition: განახლებული გამოცემაMaterial type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : სულაკაური, 2022.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-31 ო-44] (2).
|
|
|
19.
|
ლამაზი ანტონიო / ვიტალიანო ბრანკატი ; თარგმნა მაია ტურაბელიძემ.
/ბრანკატი, ვიტალიანო, მწერალი, დრამატურგი | ტურაბელიძე, მაია [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საგა, 2021.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.131.1=353.1 ბ-91] (1).
|
|
|
20.
|
განუკურნებელი : L' inguaribile / ტომაზო სოლდინი, თარგმნა მაია ტურაბელიძემ.
/სოლდინი ტომაზო | ტურაბელიძე, მაია [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საგა, 2021.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.131.1=353.1 ს-65] (1).
|
