|
|
1.
|
შესავალი თვისებრივი კვლევის მეთოდებში = Introduction to Qualitative Research Methods / ავტორები : მარინე აროშიძე, მანუჩარ ლორია, ნინო აროშიძე, ნაზიბროლა ბერიძე-გაბაიძე; მთარგმნ. ნ. აროშიძე, ნანა მაზმიშვილი, ანასტასია მახარაძე; დიზაინერი დალი ჯვარშეიშვილი; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
/მარინე აროშიძე [ავტორი] | მანუჩარ ლორია [ავტორი] | ნინო აროშიძე [ავტორი] | ნაზიბროლა ბერიძე-გაბაიძე [ავტორი] | აროშიძე, ნინო [მთარგმნელი] | მაზმიშვილი, ნანა [მთარგმნელი] | მახარაძე, ანასტასია [მთარგმნელი] | ჯვარშეიშვილი, დალი [დიზაინერი ]. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
ბათუმი : სამშობლო, 2024.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 001(09) შ-52] (151).
|
|
|
2.
|
X საერთაშორისო კონფერენციის რჩეული მოხსენებების კრებული : Selected Papers from the the X international conference on american studies, Dedicated to the memory of professor Temur Kobakhidze პროფესორ თემურ კობახიძის ხსოვნისადმი მიძღვნილი / მთ. რედ. ირაკლი ცხვედიანი.
/ცხვედიანი, ირაკლი [მთავარი რედაქტორი] | აკაკი წერეთლის სახელმწ. უნ-ტი, აწსუ ამერიკის შესწავლის ცენტრი, ჯონ დოს პასოსის საქ. ასოციაცია. Source: ნაჩუქარიMaterial type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
ქუთაისი : კაკი წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2023.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 908(73)(063) ს-17] (1).
|
|
|
3.
|
თხზულებანი : [10 ტომად]. ტომი 3, თარგმანი და ორიგინალი ; მხატვრული თარგმანი / ლევან ბრეგაძე; სარედაქციო ჯგუფი: ანდრო ბედუკაძე (პროექტის ავტორი და მთ. რედაქტორი), ივანე ამირხანაშვილი, ლევან თითმერია [და სხვა]; ტომის რედაქტორი ანდრო ბედუკაძე.
/ბრეგაძე, ლევან | ბედუკაძე, ანდრო [ავტორი, მთ. რედაქტორი, ტომის რედაქტორი] | ამირხანაშვილი, ივანე [რედაქტორი] | თითმერია, ლევან [რედაქტორი] | ჩხეიძე, როსტომ [რედაქტორი] | შერაზადიშვილი, უჩა [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ილიას ფონდი, 2023.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'255.2 ბ-91] (1).
|
|
|
4.
|
IX საერთაშორისო კონფერენცია ამერიკისმცოდნეობაში : IX international conference on american studies (19-20 ოქტომბერი : 2018 : ქუთაისი) / მთ. რედ. ირაკლი ცხვედიანი.
/ცხვედიანი, ირაკლი [მთავარი რედაქტორი] | აკაკი წერეთლის სახელმწ. უნ-ტი, აწსუ ამერიკის შესწავლის ცენტრი, ჯონ დოს პასოსის საქ. ასოციაცია. Source: ნაჩუქარიMaterial type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
ქუთაისი : აკაკი წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2018.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 908 (73) (063) ს-17] (1).
|
|
|
5.
|
Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen : Grundlagen, Ausbildung, Arbeitsfelder / Mira Kadric, Klaus Kaindl.
/Kadric, Mira | Kaindl, Klaus [ავტორი]. Material type: Book Tubingen : Francke Verlag, 2016.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 811.112.1 K-13] (1).
|
|
|
6.
|
Verstehen und Übersetzen : Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3. Auflage. Uberarbeitete und erweiterte Auflage / Kußmaul Paul.
/Kußmaul, Paul. Material type: Book Tubingen : Narr Verlag. 2015.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'25 K-89] (1).
|
|
|
7.
|
ÜberSetzungs-wissenschaft : Eine Einfuhrung / Holger Siever
/Siever, Holger. Material type: Book Tubingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2015.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81 S-58] (1).
|
|
|
8.
|
სათაურის ლინგვოსტილისტური და პრაგმატიკული ასპექტები ინგლისურენოვან პრესაში და მათი ქართულ ენაზე თარგმნის თავისებურებები : [მონოგრაფია] / თამარ დოლიძე ; რედ. მადონა მეგრელიშვილი.
/დოლიძე, თამარ | მეგრელიშვილი, მადონა [რედაქტორი] | ბათუმის სახელმწ. უნ-ტი განათლ. და მეცნ. ფაკ-ტი. Material type: Book ბათუმი : შოთა რუსთაველის სახ. უნ-ტი, 2013.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 811.111:808.1 დ-72] (5).
|
|
|
9.
|
ტექნიკური ტექსტი - ლინგვისტური მახასიათებლები, თარგმნის პრობლემები : (ელექტრომექანიკის, მექანიკის და გეოლოგიის დარგების მასალაზე) / ანა თენიეშვილი ; რედ. გიორგი ყუფარაძე.
/თენეიშვილი, ანა | ყუფარაძე, გიორგი [რედაქტორი]. Material type: Book ბათუმი : შოთა რუსთაველის უნი-ტის გამ-ბა, 2012.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'255=111'276.6:62=353.1 თ-46] (5).
|
|
|
10.
|
Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens / Ulrich Kautz.
/Kautz, Ulrich. Material type: Book Munchen : Iudicium Verlag, 2002.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 811.112.1+37 K-24] (1).
|
|
|
11.
|
ავტომატური თარგმანი / მიხეილ ჩხაიძე ; რედ. ზ. კიკნაძე ; დ. გრიქუროვა.
/ჩხაიძე, მიხეილ | კიკნაძე, ზ [რედაქტორი] | გრიქუროვა, დ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1981.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'322.4 ჩ-95] (2).
|
|
|
12.
|
მანქანური თარგმანი = Машинный Перевод / რედ.ვ. ჭიჭინაძე.
/ჭიჭინაძე, ვ [რედაქტორი] | საქ. სსრ მეცნ. აკადემია. Material type: Book თბილისი : მეცნიერება, 1965.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'322.4 მ-28] (2).
|
|
|
13.
|
ეკონომიკური ტერმინოლოგიისა და მეცნიერული თარგმანისათვის / პაატა გუგუშვილი; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია.
/გუგუშვილი, პაატა | ახვლედიანი, გ. ს [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საქ. სსრ მეცნ. აკად. გამ-ბა და სტ., 1952.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 330.1(014) გ-92] (3).
|
|
|
14.
|
ლირიკა : პოემები, თარგმანი / გრიგოლ აბაშიძე ; რედ. კ. აბაშიძე.
/აბაშიძე, გრიგოლ | აბაშიძე, კ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ფედერაცია ; 1936.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-1 ა-13] (2).
|
|
|
15.
|
ლექსის ენა და თარგმანი რედ.: ო. ბაქანიძე
/ვერძაძე, ნური. Material type: Book Publisher: თბილისი ; თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, ; 1989Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
16.
|
კომენტარული ჟანრი შუა საუკუნეების ქართულ მთარგმნელობით ტრადიციაში ეფრემ მცირე დაც გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა კომენტარები რედ. ანა ხარანაული
/ოთხმეზური,თამარ. Material type: Book Publisher: თბილისი ; ილიას სახ.უნ–ტი ; 2011Availability: Items available for loan: (2).
|
|
|
17.
|
ძვირფასი სილუეტები ლიტ.-პუბლ. სტატიები რედ.ლ.თურმანიძე.
/ჭელიძე, ვახტანგ (1917-2005). Material type: Book Publisher: თბილისი ; მერანი ; 1989Availability: Items available for loan: (2).
|
|
|
18.
|
ზოგიერთი რუსული პრევერბიანი ზმნის ქართულად გადმოცემის საშუალებანი (რუსულ-ქართული ლექსიკონის მიხედვით) რედ:ა.კობახიძე
/ვაჩნაძე, ნინო. Edition: საქ. სსრ მეცნ. აკად., ენათმეცნ. ინ-ტი.Material type: Book Publisher: თბილისი ; მეცნიერება ; 1980Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
19.
|
ევლია ჩელების "მოგზაურობის წიგნი". ტ. 2. ნაკვ. 1. ქართული თარგმანი. თურქულიდან თარგმნა, კომენტარები და გამოკვლევა დაურთო გ. ფუთურიძემ ; მთ. რედაქცია: ი. აბულაძე, ვლ. ფუთურიძე, ს. ყაუხჩიშვილი და სხვEdition: საქ. სსრ მეცნ. აკად. საქ. შესახებ არსებ. უცხოური წყაროების კომისიაMaterial type: Book Publisher: თბილისი ; მეცნიერება ; 1971Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
20.
|
კომენტარული ჟანრი შუა საუკუნეების ქართულ მთარგმნელობით ტრადიციაში : ეფრემ მცირე და გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა კომენტარები / თამარ ოთხმეზური ; რედაქტორი ანა ხარანაული.
/ოთხმეზური, თამარ | ხარანაული, ანა [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2011.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 81'255=14'04:2-21ო-39] (10).
|
