000 02387nam a2200241Ia 4500
999 _c51072
_d51072
001 18029
003 GE_BSU
005 20210311150214.0
008 181216s1999||||ge |||||||||||||| ||geo||
040 _cGE_BSU
041 _ageo
080 _a821.14'04+091(=14'01) ზ-86
245 _aზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანები :
_b[წ.] 1.
_cგამოსაც. მოამზადა, წინასიტყვ. და ლექსიკონი დაურთო მაია ბარამიძემ ; [რედ.: ზურაბ ჭუმბურიძე]; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახ. უნ-ტი. ქართული ენის კათედრა
264 _aბათუმი :
_bშოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა,
_c1999.
300 _a99 გვ. ,
_b25 სმ.
520 _aVI საუკუნის პალესტინელი მოღვაწის - ზოსიმეს "სწავლაი" სამოძღვრო ხასიათის აპოფთეგმური ჟანრის თხზულებაა. მასში გადმოცემულია რჩევა - დარიგებანი, აფორიზმები ზნეობრივ თემებზე. ქართულად ეს თხზულება უთარგმნიათ ეფთვიმე ათონელსა და თეოფილე ხუცესმონაზონს. გამოცემაში ორივე თარგმანის ტექსტი წარმოდგენილია პარალელურად
541 _h8ლ.
653 _aზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანები
700 _aბარამიძე, მაია
_eშემდგენელი
_93189
700 _aჭუმბურიძე, ზურაბ
_eრედაქტორი
_98055
710 _aბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახ. უნ-ტი
_bქართული ენის კათედრა
_910415
942 _cBK
_2udc