000			02334nam a22002537a 4500
999			_c63667 _d63667
003			Ge_BSU
005			20251204192259.0
008			251204s2014 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
020			_a9789941939907
041			_ageo
080			_a784.4(479.22) ე-90
245			_aექო წარსულიდან: _bქართველ ტყვეთა სიმღერები, ჩაწერილი ცვილის ლილვაკებზე გერმანიაში, 1916-1918 წწ. = Echoes from the past: georgian prisoners songs recorded on wax cylinders in Germany 1916-1918 : ბერლინის ფონოგრამ-არქივის ისტორიული ჩანაწერები / _c მასალა გამოსაცემად მოამზადეს და კომენტარები დაურთეს ნინო მახარაძემ და ნინო ნაკაშიძემ ; ტექსტები თარგმნეს მაია კაჭკაჭიშვილმა (ქართულ-ინგლისურად), ემილი შალკმა (გერმანულ-ინგლისურად) ; რედაქტორები: სუზან ციგლერი და რუსუდან წურწუმია.
264			_aთბილისი, _c2014.
300			_a108 გვ. : _bფოტ., რუკ. ; _c15 სმ + 2 CD
500			_aგარეკანი და ტექსტი ქართულ და ინგლისურ ენებზე.
504			_aბიბლიოგრაფია: გვ. 103-105.
700			_aმახარაძე, ნინო _eკომენტარების ავტორი _926353
700			_aნაკაშიძე, ნინო _eკომენტარების ავტორი _926354
700			_aკაჭკაჭიშვილი, მაია _e მთარგმნელი _918463
700			_aშალკი, ემილ _eმთარგმნელი _926355
700			_aციგლერი, სუზან _eრედაქტორი _918478
700			_aწურწუმია, რუსუდან _eრედაქტორი _926356
942			_2udc _cᲬᲘᲒᲜᲘ