| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
02387nam a2200241Ia 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
18029 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
GE_BSU |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20210311150214.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
181216s1999||||ge |||||||||||||| ||geo|| |
| 040 ## - კატალოგიზაციის წყარო |
|---|
| Transcribing agency |
GE_BSU |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.14'04+091(=14'01) ზ-86 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
ზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანები : |
| Remainder of title |
[წ.] 1. |
| Statement of responsibility, etc |
გამოსაც. მოამზადა, წინასიტყვ. და ლექსიკონი დაურთო მაია ბარამიძემ ; [რედ.: ზურაბ ჭუმბურიძე]; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახ. უნ-ტი. ქართული ენის კათედრა |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები |
|---|
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი |
ბათუმი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება |
შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი |
1999. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
99 გვ. , |
| Other physical details |
25 სმ. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
VI საუკუნის პალესტინელი მოღვაწის - ზოსიმეს "სწავლაი" სამოძღვრო ხასიათის აპოფთეგმური ჟანრის თხზულებაა. მასში გადმოცემულია რჩევა - დარიგებანი, აფორიზმები ზნეობრივ თემებზე. ქართულად ეს თხზულება უთარგმნიათ ეფთვიმე ათონელსა და თეოფილე ხუცესმონაზონს. გამოცემაში ორივე თარგმანის ტექსტი წარმოდგენილია პარალელურად |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანები |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ბარამიძე, მაია |
| Relator term |
შემდგენელი |
| 9 (RLIN) |
3189 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ჭუმბურიძე, ზურაბ |
| Relator term |
რედაქტორი |
| 9 (RLIN) |
8055 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახ. უნ-ტი |
| Subordinate unit |
ქართული ენის კათედრა |
| 9 (RLIN) |
10415 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
წიგნი |
| Source of classification or shelving scheme |
|
