|
|
41.
|
მსოფლიო ლიტერატურა : რჩეული მოთხრობები ტ.2 / ავტ. შემდგ. : გია მურღულია, ბეგო ბეჟუაშვილი ; გამოც. მთავარ. რედ. : ბეგო ბეჟუაშვილი.
/ მურღულია, გია [ავტორ-შემდგენელი] | ბეჟუაშვილი, ბეგო [ავტორ-შემდგენელი]. Material type:  Book თბილისი : დია, 2008.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821-32 მ-90] (2).
|
|
|
42.
|
მსოფლიო ლიტერატურა : რჩეული მოთხრობები ტ.1 / შემდგ. : გია მურღულია, ბეგო ბეჟუაშვილი.
/მურღულია, გია [ავტორ-შემდგენელი] | ბეჟუაშვილი, ბეგო [ავტორ-შემდგენელი]. Material type: Book თბილისი : დია, 2007.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821-32 მ-90] (2).
|
|
|
43.
|
რისკისთვის მზადყოფნა: მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის მენეჯმენტის სახელმძღვანელო = Risk preparedness: A management manual for Worlde Cultural Heritage / ჰერბ სტოველი ; [რედ. დ. თუმანიშვილი ; ქართ. ტექსტი მოამზადა ს. სახანბერიძემ ; საქ. კულტ., ძეგლთა დაცვისა და სპორტის სამინ.].
/სტოველი, ჰერბ | თუმანიშვილი, დიმიტრი [რედაქტორი] | სახანბერიძე, ს [მთარგმნელი] | საქ. კულტ., ძეგლთა დაცვისა და სპორტის სამინისტრო. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : [ნეკერი], 2007.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 7.025.3+005 ს-85] (1).
|
|
|
44.
|
Weimarer Klassik / Volker C. Dörr ; ed. Eke, Norbert Otto,
/Dörr, Volker C., 1966- | Norbert Otto, Eke [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Wilhelm Fink: Paderborn, 2007.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.112.2.092 D-74] (1).
|
|
|
45.
|
ახალი თარგმანები. 6 / [მთ.რედ. ბესო ხვედელიძე, რედ. ანა ჭაბაშვილი]
/ხვედელიძე, ბესო [მთ. რედაქტორი] | ჭაბაშვილი, ანა [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : დიოგენე, 2006.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.161.1-1+1+15 ა–96] (1).
|
|
|
46.
|
იოანე დამასკელის "გარდამოცემის" ქართული თარგმანები / სარედ. ჯგ. : ვალერი ასათიანი და სხვ.
/მიმინოშვილი, რომან. Material type: Book თბილისი : ლოგოსი, 2006.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 27:821.353.1'01 მ-68] (1).
|
|
|
47.
|
მედიამენეჯმენტი : სიტუაციურ სავარჯიშოთა გამოყენებით : [სახელმძღვ.] / იან ლებლან უიქსი, ჯორჯ სილვი, სი ანა ჰოლიფილდი და სხვ. ; [მთარგმნ.: მირანდა ბერიშვილი ; რედ.: რევაზ სურგულაძე
/უიქსი, იან ლებლან [და სხვ..] | ბერიშვილი, მირანდა [მთარგმნელი] | სურგულაძე, რევაზ [რედაქტორი] | საერთაშორისო კვლევ. და გაცვლების საბჭო (IREX)]. Edition: I ქართ. გამოც.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : დიოგენე, 2006.Online access: ელექტრონული ვერსია Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 005(076.1):070 მ-48] (17).
|
|
|
48.
|
ახალი თარგმანები. 5. / [მთ. რედ. ბესო ხვედელიძე, რედ. ანა აბაშვილი].
/ხვედელიძე, ბესო [მთ. რედაქტორი] | ჭაბაშვილი, ანა [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : დიოგენე, 2005.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.161.1-1+821.111.1 ა-96] (1).
|
|
|
49.
|
შუა საუკუნეების ისტორია. ტ. 1 : სახელმძღვანელო / ა.დ. უდალცოვის, ე.ა. კოსმინსკის და ო.ლ. ვაინშტეინის რედ. ; სსრკ მეცნ. აკად., ისტორიის ინ-ტი.
/უდალცოვი, ა.დ [რედაქტორი] | კოსმინსკი, ე.ა [ რედაქტორი] | ვაინშტეინი, ო.ლ [რედაქტორი] | სსრკ მეცნიერებათა აკადემია ისტორიის ინსტიტუტი. Edition: თარგმ. მე-2 რუს. გამოც.Material type: Book თბილისი : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2004.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 94(100) შ-93] (1).
|
|
|
50.
|
ამერიკელი პოეტები / ედგარ ალან პო, ედგარ ლი მასტერსი, კარლ სენდბერგი და სხვ.; ინგლისურიდან თარგმნა შოთა იათაშვილმა; [რედ.: გივი ალხაზიშვილი].
/ალხაზიშვილი, გივი [რედაქტორი] | სამნიაშვილი, ლელა [წინასიტყვაობის ავტორი] | იათაშვილი, შოთა [მთარგმნელი.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბ. : მერანი, 2004.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.111(73)-1 ა-57] (1).
|
|
|
51.
|
ზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანები : [წ.] 1. გამოსაც. მოამზადა, წინასიტყვ. და ლექსიკონი დაურთო მაია ბარამიძემ ; [რედ.: ზურაბ ჭუმბურიძე]; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახ. უნ-ტი. ქართული ენის კათედრა
/ბარამიძე, მაია [შემდგენელი] | ჭუმბურიძე, ზურაბ [რედაქტორი] | ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახ. უნ-ტი ქართული ენის კათედრა. Material type: Book ბათუმი : შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 1999.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.14'04+091(=14'01)] (2).
|
|
|
52.
|
ქუთაისი ბერძნულ და რომაულ წყაროებში. 1 გამოკვლევა. 2. ბერძნულ-ლათინური ტექსტების ქართული თარგმანები შენიშვნებით / აკაკი ურუშაძე, რედ : ლ. სანიკიძე, მხატვ. ო. გორალევიჩი
/ურუშაძე, აკაკი | სანიკიძე, ლევან [რედაქტორი] | გორალევიჩი, ო [მხატვარი]. Material type: Book თბილისი : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1993.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 94(479.222.1-25) უ-62] (2).
|
|
|
53.
|
ლექსები, პოემა, თარგმანები, ესსეები, წერილები მწერლის არქივიდან. ვალერიან გაფრინდაშვილი ; შემდგ.-რედ. მარინე ჭყონია, რედ. გ. გვერდწითელი.
/გაფრინდაშვილი, ვალერიან | ჭყონია, მარინა [შემდგენელ რედაქტორი] | გვერდწითელი, გ [რედაქტორი]. Material type: Book თბილისი : მერანი, 1990.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-1 + 821.353.1.09 გ-22] (1).
|
|
|
54.
|
საიდუმლო ისტორია / პროკოპი კესარიელი ძვ. ბერძნ. თარგმნა, შესავ. და კომენტ. დაურთო ნინო ეფრემიძემ; რედ. ნ. ლომოური; საქ. სსრ მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი.
/პროკოპი კესარიელი | ეფრემიძე, ნინო [მთარგმნელი] | ლომოური, ნ [რედაქტორი] | საქ. სსრ მეცნ. აკადემია აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : მეცნიერება, 1989.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 94(495)] (1).
|
|
|
55.
|
რჩეული ბიოგრაფიები. წ. 2 / პლუტარქე ; ძვ. ბერძნ. თარგმ., შესავალი წერილი და განმარტებები დაურთო აკაკი ურუშაძემ; რედ. თ. ყაუხჩიშვილი.
/პლუტარქე | ყაუხჩიშვილი, თ [რედაქტორი.] | ურუშაძე, აკაკი [მთარგმნელი.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი, თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1987.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 94(37)(092) პ-46] (1).
|
|
|
56.
|
ძველი აღმოსავლეთის ხელოვნება : ხელოვნების მცირე ისტორია / ვ. აფანასიევა, ე. ლუკონინი, ნ. პომერანცევა; თარგმ. ლ. შენგელიასი; რედ.: ზ. კიკნაძე.
/აფანასიევა, ვ | ლუკონინი, ე [ავტორი] | პომერანცევა, ნ [ავტორი] | ყავლაშვილი, ჯიბო [ილუსტრატორი] | კიკნაძე, ზ [რედაქტორი] | შენგელია, ლ [მთარგმნელი]. Edition: 1-ლი გამოცემაMaterial type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ნაკადული, 1986.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 7(3-11)(09) ა-91] (1).
|
|
|
57.
|
ფილიპიკები / დემოსთენე ; ძვ. ბერძნ. თარგმნა, წინასიტყვ. და კომენტარები დაურთო გ. სარიშვილმა ; საქ. მწერ. კავშ. არსებ. მხატვრ. თარგმანისა და ლიტ. ურთიერთ. მთ. სარედ. კოლეგია.
/დემოსთენე | სარიშვილი, გ [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : განათლება, 1984.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 82.05 დ-32] (1).
|
|
|
58.
|
ერთტომეული : [ლექსები, პოემები, თარგმანები, ჩანაწერები, წერილები] / ლადო ასათიანი ; [შეადგინა მ. ასათიანმა ; ილ.: ლ. შენგელია, ლ.ასათიანის პორტრ. ლ. გუდიაშვილისა ; წინასიტყვ. ავტ. და რედ. ნ. აგიაშვილი].
/ასათიანი, ლადო, 1917-1943 | ასათიანი, მ [შემდგენელი] | შენგელია, ლ [ილუსტრატორი] | გუდიაშვილი, ლ [ლ. ასათიანის პორტრეტი] | აგიაშვილი, ნ [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1979.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.353.1-82 ა-87] (1).
|
|
|
59.
|
ოქროკაცი : რომანი / მორ იოკაი, უნგრულიდან თარგმნა ლ. მაისურაძემ.
/იოკაი, მორ, ავტ | მაისურაძე, ლ [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : მერანი, 1975.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.511.141-31 ი-70] (1).
|
|
|
60.
|
თამუზის სიზმარი : ძველი შუამდინარული პოეზია / თარგმანი შუმერულიდან და აქადურიდან და წინასიტყვ. ზ. კიკნაძისა
/კიკნაძე, ზურაბ [მთარგმნელი, წინასიტყვაობის ავტორი.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ნაკადული, 1969.Availability: Items available for loan: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მთავარი ბიბლიოთეკა [Call number: 821.341.1-1 თ-26] (1).
|
